Il y avait un grand tremblement de terre en Chine . Beaucoup de gens sont morts, vers 12,000 ; 60,000 sont disparus. On fait le mieux pour les aider : on donne l’argent, nourriture, vêtement et les tentes. Mais ce n’est pas sufi.

Quand j’ai vu une petite fille qui a perdu sa famille pleure devant le premier ministre de la Chine – Monsieur Wen Jiabao, je suis triste pour elle. Quel douleur ella a vécu.

Sur internet, on peut trouvert des moyens de leur aider facilement. Je pense beaucoup de chinois sont en train de leur aider.

Le préfecture de ma région a donné 2 million euros d’argent et plus de 2 million euros des biens. On a envoyé un armé pour aller aider. Le marie de ma ville a donné 200,000 euros et les biens aussi. La société de la Croix-Rouge a réçu plus de 262,000 euros des individuels de ma région. Les société ont donné beaucoup aussi, dépasse quelques millions euros. La Group de Xinhua a donné 1 million euros toute seule, deux autres société 500,000 euros. Beaucoup des autre sociétés ont donné aussi.

Ce que je dis ici est seulement ma Région – Zhejiang. Mais il y a 34 région en Chine. Alors, on est beaucoup plus fort que la désastre. On peux le triompher.

For those who are looking to contribute to current aid efforts underway, you can now donate money to the Red Cross Society of China which has formed a disaster relief working group to be dispatched to the earthquake-stricken Wenchuan County in Sichuan.

They have also published an emergency relief hotline, along with bank account information to receive donations to assist their cause:

Donators can donate cash to the RCSC through the following bank account:

Account Bank Information of RCSC

RMB Account:
Account No.:0200001009014413252
Name: ICBC Beijing Municipal Branch
Dong Si Nan Sub-Branch
Address: No.147 Dongsi South St.
Beijing, China
Zip Code: 100010
Swift Code: ICBKCNBJBJM

USD Account:
Account NO.:7112111482600000209
Name: China CITIC Bank Beijing
Jiuxianqiao Sub-Branch
Address: C&W Tower. No.14,
Jiuxianqiao Street, Chaoyang District，
Beijing, China
Zip Code: 100016
Swift Code：CIBKCNBJ100
TEL:86-10-64319780

The RCSC also opened a hotline 010-65139999 and 010-64027620 for consultation during the daytime.