Aujourd’hui, je suis allée à nager comme toujours. Le prof m’a fait apprendre crawl depuis hier. Et cette après-midi, elle m’a demandé d’utiliser des palmes. Je ne les ai jamais utilisés. Elles sont lourdes. Au début, je ne suis pas arrivé à faire des mousses avec eux. Et le prof m’a fait comprendre et les palmes m’ont aidé vraiment. Avec eux, je pouvais crawl très vite.

Le crawl est la troisième façon de natation que j’ai apprit. Je vais être une bonne nageuse. En fin, j’espère.

I had disappeared from my MSN, QQ, E-Mails for two weeks because I went to Bretagne for the vacation. I came back yesterday afternoon, and when I opened my computer, I was so glad to receive so many massages. Most of them are sent by my friends. Here I want to give my “thanks” to all my dear friends and their nice wishes. You know, because of you, I’m happy. You are part of my life. It’s a wonderful thing to have you as my companies. And I want to give my best wishes to all of you: Happy New Year and Happy Everyday! The most important thing: Enjoy your life!

In Rennes – a city of Bretagne – I have made some new friends. They are kind and interesting. What’s more, they are good cooks. There, I enjoyed delicious Chinese dishes. THANKS.

Here I have two things to be pride of: I have made progress in breast stroke, backstroke and skating; and I learned how to make authentic Vietnamese nam. It’s worthy to be happy, isn’t it?

And I learned how to smoke, too. But I will never habituate to it because I don’t want to harm my body. So Jessie, you can be at ease.